Add an agent skill that walks through a full model catalog refresh: drift
detection, catalog sync, manually reviewed pricing updates, fixture
refresh, and test updates. Its helper scripts run on Windows and Linux:
one snapshots the live model-id list into the test fixture, the other
regenerates the pricing fixture from MODEL_COSTS through prettier so
format:check stays green. Typecheck now covers the skill scripts.
