fix: 短时重复伪影也整条删除（判据补重复次数上限）

真实产物里出现 3.7 秒的 cue 被同一个假名填满 111 次（`は`×111），此前判据要求
"时长 ≥15 秒"才删，于是它漏到翻译层，最终变成 56 个"哈"进中文成品字幕。

- 判据改为：重复段占正文 ≥70% 且重复 ≥6 次，并且**时长 ≥15 秒或重复 ≥20 次**。
- 短条走"极端重复"档：真实呻吟的重复次数实测 ≤15（ぇ×15 占 3.2 秒），不会误删。
- 测试数据取自真实产物（A 的日语转写里那条 112 字短伪影）。

tests/nodes/test_subtitle_cleanup/test_cleanup.py

@@ -330,3 +330,20 @@ def test_remove_repetition_entries_can_be_disabled() -> None:
     srt = _srt((artifact["start"], artifact["end"], artifact["text"]))
 
     assert remove_repetition_entries(srt, threshold_seconds=0) == srt
+
+
+def test_remove_repetition_entries_deletes_short_but_extreme_repetition() -> None:
+    """数据：真实产物里的短时伪影——3.7 秒的 cue 被同一个假名填了 111 次。
+
+    过程：调用 remove_repetition_entries。
+
+    验证：整条删除。判据不能只看时长：这种短条会一路翻成 56 个"哈"进成品字幕，
+    但真实呻吟的重复次数实测 ≤15，用重复次数上限即可区分。
+    """
+    artifact = _REPETITION_CUES["short_artifacts"][0]
+    srt = _srt((artifact["start"], artifact["end"], artifact["text"]))
+
+    cleaned = remove_repetition_entries(srt)
+
+    assert artifact["text"] not in cleaned
+    assert parse_srt_entries(cleaned) == []