docs: 归档翻译上下文/字幕审校方案的评审结论与实测数据

- 待办：会话式长上下文方案标记为已技术评审且不实施；补记问题 A 的阶段性结论（暂缓）
- 新增 docs/实验数据-字幕审校定位与修复实验.md：LLM 定位触发率/召回、合成正样本、逐条修复前后对照、成本与复现方式
- 新增 docs/实验数据-字幕重生成成本与耗时.md：单价口径、功率画像、全量推算
- decisions：补充两条决策（会话式长上下文否决、审校定位+定向修复暂缓）
- scripts：归档一次性探测脚本 probe_subtitle_review_stage0.py（含 rebuild 子步骤）
- AGENTS/README：补充实验与改动许可规则、文档索引

README.md

@@ -42,6 +42,9 @@ http://127.0.0.1:8000/docs          API 文档
 | [docs/testing.md](./docs/testing.md) | 测试结构（按模块目录组织）、测试资产归属、真实模型集成测试 |
 | [docs/decisions.md](./docs/decisions.md) | 设计决策与踩坑记录（模型选型、glm-ocr 循环、帧号排序等） |
 | [docs/代码审查问题跟踪.md](./docs/代码审查问题跟踪.md) | 缺陷清单 R01–R08、修复记录与验收标准 |
+| [docs/待办-翻译上下文复用与语义纠错.md](./docs/待办-翻译上下文复用与语义纠错.md) | 待办：翻译上下文复用需求、ASR 听岔成句、已知坑与数据现状 |
+| [docs/实验数据-字幕重生成成本与耗时.md](./docs/实验数据-字幕重生成成本与耗时.md) | 字幕重生成的成本/耗时/功率实测口径与全量推算 |
+| [docs/实验数据-字幕审校定位与修复实验.md](./docs/实验数据-字幕审校定位与修复实验.md) | 字幕审校（定位+定向修复）的实测结果、成本与暂缓结论 |
 | [docs/VR双目字幕景深与遮挡调查报告.md](./docs/VR双目字幕景深与遮挡调查报告.md) | VR 字幕景深/遮挡方案的调研全文 |
 | [docs/调研-whisper漏句与decode_full验证.md](./docs/调研-whisper漏句与decode_full验证.md) | whisper 漏句与 decode_full 的实验记录 |
 | [docs/adaptive_vad.md](./docs/adaptive_vad.md) | 每视频自适应 VAD 调参方案 |