feat: subtitle-ocr 进度日志增加预计剩余时间 ETA

- 进度日志追加"预计剩余 X分Y秒"（剩余帧/当前速度，速度未知时不显示）

tests/test_ocr_flow.py

@@ -539,3 +539,29 @@ def test_ocr_interrupts_on_pause_flag(monkeypatch, tmp_path) -> None:
     assert "暂停" in (response.error or "")
     assert calls == []  # 一帧都没有真正 OCR。
     assert not (out_dir / "ocr_partial.jsonl").exists()  # 未处理帧不入存档。
+
+
+def test_format_eta() -> None:
+    """预计剩余时间的格式化：秒/分/小时三种量级与边界值。"""
+    from nodes.subtitle_ocr import _format_eta
+
+    assert _format_eta(0) == "0秒"
+    assert _format_eta(59.9) == "59秒"          # 不足 1 分只显示秒。
+    assert _format_eta(61) == "1分01秒"
+    assert _format_eta(2058.4) == "34分18秒"
+    assert _format_eta(3600) == "1小时00分"      # 1 小时整。
+    assert _format_eta(3725) == "1小时02分"      # 超过 1 小时只显示到分钟。
+    assert _format_eta(-5) == "0秒"             # 负数钳制为 0。
+
+
+def test_eta_suffix() -> None:
+    """进度日志的 ETA 后缀：速度为 0 不显示，速度正常时按剩余帧估算。"""
+    from nodes.subtitle_ocr import _eta_suffix
+
+    # 速率未知（0/负）→ 不显示 ETA。
+    assert _eta_suffix(done=100, total=100, rate=0) == ""
+    assert _eta_suffix(done=100, total=100, rate=-1) == ""
+    # 2673/22222 帧、9.5 帧/s：剩余 (22222-2673)/9.5 ≈ 2057.8s ≈ 34分。
+    assert _eta_suffix(done=2673, total=22222, rate=9.5) == ", 预计剩余 34分17秒"
+    # 全部完成时剩余 0 秒。
+    assert _eta_suffix(done=22222, total=22222, rate=9.5) == ", 预计剩余 0秒"