test: 按模块重写测试代码，删除旧平铺结构

按"测试规则"重写 tests/：一个模块一个目录、用例按数据→过程→验证三段书写、
不保留全局 conftest.py、测试过程只调用真实生产代码。

结构（73 个文件、30 个模块目录、477 用例）：
- tests/nodes/  15 个模块目录（srt/whisper/ass/ffmpeg/frame_extract/vlm/
  subtitle_ocr/llm/llm_filter/subtitle_cleanup/subtitle_correction/
  proper_nouns/adaptive_pool/vad_profiler/echo）；
- tests/app/    11 个模块目录（db/scheduler/batch/maintenance/registry/seed/
  storage/config/logging/main/routers 三组 API）；
- tests/sdk/test_models、tests/web/test_crop、tests/shared（公共设施）。

测试数据随模块目录入库（tests/**/data/），删除根级 testdata/；.gitignore
的 data/ 改为 /data/，否则会连带忽略 tests/**/data/ 导致测试数据无法入库。

顺带发现并修复三个真实缺陷：
- nodes/srt.py：相邻条目缺少空行时把下一条时间轴吞进正文（静默错位），
  改为正文行遇时间戳行即报错；
- src/wov_app/scheduler.py：_file_size 只捕获 OSError，含 \x00 的产物 URI
  抛 ValueError 导致任务误判失败，改为同时捕获；
- nodes/subtitle_correction.py：生产代码依赖测试包解析 SRT，
  改用生产模块 nodes/srt.py。

真实模型/服务集成测试按外部状态跳过：新增 tests/shared/gpu_memory.py
（运行时探测显存、CUDA OOM 转跳过）与 tests/shared/llm_service.py
（无 Key / 余额 / 限流转跳过）。全量 477 passed。

tests/shared/env_isolation.py

@@ -0,0 +1,61 @@
+"""环境与临时目录隔离（供需要 `wov_app.config` 路径常量的模块测试使用）。
+
+规则要求测试可独立运行、不依赖全局 conftest，数据与产物目录就是测试代码
+所在目录：本模块把"创建独立数据目录并把应用指向它"封装成显式调用的函数，
+由各模块测试在自己的 fixture 里调用。
+
+失败模式说明：`wov_app.config` 在**导入时**读取环境变量并锁定路径常量
+（DATA_DIR / DB_PATH / STORAGE_DIR）。因此隔离必须在**首次导入** config
+之前完成：
+
+- 模块级导入的测试文件（如 `from wov_app.config import STORAGE_DIR`）应在
+  文件顶部用 `configure_environment()`（不带 tmp_path 的进程级隔离）设置；
+- 测试函数内才导入 `wov_app` 的文件，可用 `isolated_data_dir(tmp_path)`
+  在导入前覆盖到每个用例自己的临时目录。
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+import shutil
+import tempfile
+from pathlib import Path
+
+# 进程级临时根目录（进程退出即清理），供 `configure_environment()` 使用。
+_PROCESS_ROOT: Path | None = None
+
+
+def process_data_root() -> Path:
+    """返回（必要时创建）进程级测试数据根目录。
+
+    与全局 conftest 的区别：这里不使用 pytest 的 autouse fixture，也不在
+    导入时自动改环境变量；模块测试显式调用后才生效，因此单个模块目录
+    可以脱离其他测试独立运行。
+    """
+    global _PROCESS_ROOT
+    if _PROCESS_ROOT is None:
+        _PROCESS_ROOT = Path(tempfile.mkdtemp(prefix="vrsub-test-"))
+    return _PROCESS_ROOT
+
+
+def configure_environment(data_root: Path | None = None) -> Path:
+    """把应用的数据目录、数据库、存储与后台服务指向独立测试目录。
+
+    必须在导入 `wov_app.config`（或任何会导入它的模块）之前调用，
+    否则路径常量已按默认值锁定。返回实际使用的数据根目录。
+    """
+    root = data_root or process_data_root()
+    os.environ["WOV_DATA_DIR"] = str(root / "data")
+    os.environ["WOV_DB_PATH"] = str(root / "data" / "wov.db")
+    os.environ["WOV_STORAGE_DIR"] = str(root / "storage")
+    # 默认关闭自动种子与后台线程：测试显式控制执行时机，避免与断言竞态。
+    os.environ["WOV_AUTO_SEED"] = "0"
+    os.environ["WOV_SCHEDULER_ENABLED"] = "0"
+    os.environ["WOV_CLEANUP_ENABLED"] = "0"
+    os.environ["WOV_BATCH_ENABLED"] = "0"
+    return root
+
+
+def cleanup_data_root(root: Path) -> None:
+    """清理测试数据根目录（忽略错误，进程退出或 fixture 收尾时调用）。"""
+    shutil.rmtree(root, ignore_errors=True)