 cat-shark
|
8645e440f4
|
feat: 日语转写（翻译前归档）也作为产物放到视频旁
翻译前的日语转写只有中间态，重跑字幕或回看译文时无据可查；把它按语言归档到
视频旁，与中文译文、双目字幕并列。
- `learn-translate` 的 `final_outputs` 增加 `ja_srt: asr.srt_uri`（清洗后的转写）。
- `_sidecar_product_name` 改为**按 final_outputs 别名**映射语言后缀
（`ja_srt`→`.JA.srt`、`cn_srt`→`.CN.srt`、`ass`→`.CN_dual_eye.ass`），未登记别名
时按扩展名兜底。此前两份 `.srt` 都映射成 `.CN.srt` 会互相覆盖（真实日志：
"产物已放视频旁: movie.CN.srt, movie.CN.srt"）。
- 任务管理的产物列补"日语 SRT"下载链接。
- 测试：按别名区分语言变体 + 端到端验证两份产物都落地且不覆盖。
|
2026-09-18 22:27:38 +08:00 |
|
|
cat-shark
|
b16e0e9f3c
|
feat: 任务断点续跑/暂停中断/LLM 过滤优化与调度容错
调度与状态机：
- 修复 PAUSED 任务被拾起后复活执行（点击暂停反而开始任务）：next_queued_run
只取 QUEUED，execute_run 以 PAUSED 进入直接返回，暂停必须显式 resume
- 重启恢复：启动时 recover_interrupted_runs 把遗留 RUNNING 置 QUEUED（保留产物）
- 暂停信号 paused.flag：暂停接口写、继续/重试清除，OCR 逐帧检查秒级中断，
节点内被暂停保持 PAUSED 不误报 FAILED
- 调度轮询容错：_loop 异常不杀死线程（曾致任务永久停留 QUEUED）
subtitle-ocr 节点级断点：
- ocr_partial.jsonl 逐帧存档，重启/暂停后只处理未处理帧，产物与一次跑完一致
- 进度日志携带窗口平均耗时与线程数；取消后抑制进度日志井喷
llm-filter 过滤质量与限流自适应：
- 上下文净化：喂给 LLM 的是过滤后的字幕（规则层垃圾从上下文剔除）
- 正则确定性过滤：裸网址域名、HTML/水印模式直接删除
- 429/5xx 指数退避重试；worker 限流错误 report_failure 内存临时降最大线程数
并缩容（无错误窗口回升），失败条目降并发后重试一轮
- 保留长文本保护（noise 不删 ≥min_keep_len 文本，LLM 判定不稳的必要兜底）
前端：
- 工作流编排页支持选择工作流编辑（加载最新/历史版本）、版本历史面板、
新建/编辑双模式；管理后台编辑跳转 workflow.html?edit=<id>
工作流：ocr-subtitle v7（filter pool_max_workers=20、pool_fast_threshold=1）
|
2026-08-19 01:27:41 +08:00 |
|
|
cat-shark
|
4746e0363f
|
feat: VRSub 单体应用（WOV 单机版）初始提交
为视频生成 VR 双眼字幕的单体实现：FastAPI 后端、调度器与全部节点
（提音/转写/翻译/ASS/抽帧/OCR/LLM 过滤）在单进程内运行。
- 节点协议（wov_sdk 数据模型）与分布式版保持一致，预留回退桥梁
- 工作流即数据：DAG 存于 workflows/*.json，模型/链路改动只改数据
- 调度器：拓扑顺序执行、断点续跑（产物重建）、任务暂停/继续
- 抽帧按帧间隔（select 按帧号精确取帧），VLM OCR 与 LLM 过滤使用
自适应线程池弹性并发，并打印数据处理速度进度日志
- 100% 行覆盖率（pytest --cov-fail-under=100）
|
2026-08-16 23:58:25 +08:00 |
|