 cat-shark
|
5b263171f2
|
docs: 归档翻译上下文/字幕审校方案的评审结论与实测数据
- 待办：会话式长上下文方案标记为已技术评审且不实施；补记问题 A 的阶段性结论（暂缓）
- 新增 docs/实验数据-字幕审校定位与修复实验.md：LLM 定位触发率/召回、合成正样本、逐条修复前后对照、成本与复现方式
- 新增 docs/实验数据-字幕重生成成本与耗时.md：单价口径、功率画像、全量推算
- decisions：补充两条决策（会话式长上下文否决、审校定位+定向修复暂缓）
- scripts：归档一次性探测脚本 probe_subtitle_review_stage0.py（含 rebuild 子步骤）
- AGENTS/README：补充实验与改动许可规则、文档索引
|
2026-09-19 18:33:28 +08:00 |
|
|
cat-shark
|
171b088e7c
|
feat: 批量流水线按 GPU 资源调度（非 GPU 阶段并行、GPU 阶段互斥）
此前组内阶段是串行的（先全部提音、再全部转写、再全部翻译），LLM 走线上端点时
翻译阶段不占显存、GPU 全程空转——实测占整轮挂钟约 40%（19.6W / 272MiB）。
- `_run_job` 改为按组启动在途流水线：每个视频独立推进自己的阶段，最多
`WOV_BATCH_PIPELINE_WORKERS`（默认 4）个阶段在途。
- 派发只看资源：`stage_gpu_need_mb` 为 0 的阶段（提音、线上翻译、ASS）立刻派发，
可与其它视频的转写并行；需要 GPU 的阶段由 `GpuGate` 互斥准入，并按"阶段索引
最小者优先"派发，组内仍是先跑完全部转写再进翻译——本机 Ollama 模型每组只
加载一次，不需要按"是否云端"写分支。
- 同一阶段只在途一份（派发即标记 running），单视频异常不带走整组；暂停沿用
run 级 paused.flag，暂停后不再派发新阶段。
- 测试：远端翻译与其它视频转写重叠、本机端点下全部转写先于翻译且翻译互斥、
提音与转写重叠，以及既有分组/暂停/失败隔离用例。
|
2026-09-18 22:40:53 +08:00 |
|
|
cat-shark
|
7a2dee9b64
|
fix: 批量任务明细写完再排队（CREATING 状态）
`create_job` 先把任务行以 QUEUED 入库（引擎立刻可见），再逐条登记明细（扫描
媒体库时 500+ 条要数秒）；引擎轮询到的快照可能还没包含剩余明细，收尾时"无未结束
明细"检查也看不到它们，于是把任务误标 COMPLETED，剩余视频永远不再被处理。
- 任务行改以 `CREATING` 入库，明细全部登记完才置 QUEUED（引擎只取 QUEUED，
看不到半成品）；登记中途异常置 FAILED 并把异常交给路由层。
- 启动时把上一进程遗留的 CREATING 统一置 FAILED（`fail_creating_batch_jobs`），
避免明细写一半被热重载/强杀后留下看不见的残留任务。
- 回归测试：明细每写一条就问一次引擎队列（写入过程中取不到任务）；中途失败记
FAILED；启动清理遗留 CREATING。
|
2026-09-18 22:23:39 +08:00 |
|
|
cat-shark
|
966f3e6b4b
|
docs: AGENTS.md 只保留代理规则，项目信息迁入 README 与 docs/
把 AGENTS.md（545 行）中的项目知识按性质拆开，只留下对代理的要求：
- AGENTS.md（176 行）只写规则：读文档指引、提交许可、等待规则、TDD、
测试规则（模块边界/三段结构/功能覆盖优先）、注释规范、目标运行环境、
PowerShell 规则、文档维护规则；
- 项目信息新建 docs/ 专题：architecture、node-protocol、workflows、
configuration、operations、testing、decisions；
- README 改为项目索引（定位、快速开始、文档导航、目录、工作流、结论摘要）；
- 修正旧文档错误：README 的"详细约定见 AGENTS.md"与"100% 行覆盖率"
（pytest 已移除该门槛）；环境变量表补齐 WOV_AUTO_VAD 等 3 项。
新增 scripts/check_doc_links.py 校验相对链接与锚点，当前 14 个文档全部可达。
|
2026-09-13 15:40:31 +08:00 |
|