cat-shark 5b263171f2 docs: 归档翻译上下文/字幕审校方案的评审结论与实测数据 ...

- 待办：会话式长上下文方案标记为已技术评审且不实施；补记问题 A 的阶段性结论（暂缓）
- 新增 docs/实验数据-字幕审校定位与修复实验.md：LLM 定位触发率/召回、合成正样本、逐条修复前后对照、成本与复现方式
- 新增 docs/实验数据-字幕重生成成本与耗时.md：单价口径、功率画像、全量推算
- decisions：补充两条决策（会话式长上下文否决、审校定位+定向修复暂缓）
- scripts：归档一次性探测脚本 probe_subtitle_review_stage0.py（含 rebuild 子步骤）
- AGENTS/README：补充实验与改动许可规则、文档索引

2026-09-19 18:33:28 +08:00

..

data/translate_eval

feat: 全系统统一 Whisper V2 权重并移除 demo 工作流

2026-09-13 15:41:58 +08:00

bench_translate_models.py

feat: 全系统统一 Whisper V2 权重并移除 demo 工作流

2026-09-13 15:41:58 +08:00

build_segment_eval.py

feat: 全系统统一 Whisper V2 权重并移除 demo 工作流

2026-09-13 15:41:58 +08:00

build_translate_eval.py

feat: 全系统统一 Whisper V2 权重并移除 demo 工作流

2026-09-13 15:41:58 +08:00

check_doc_links.py

docs: AGENTS.md 只保留代理规则，项目信息迁入 README 与 docs/

2026-09-13 15:40:31 +08:00

compare_whisper_v2_vs_v3.py

feat: 优化学习视频转写与字幕清洗

2026-09-11 14:26:02 +08:00

extract_reference_srt.py

feat: 全系统统一 Whisper V2 权重并移除 demo 工作流

2026-09-13 15:41:58 +08:00

fix_zombie_batch_jobs.py

feat: 批量分块流水线、本地模型显存让渡与任务列表分工

2026-09-18 10:31:52 +08:00

plan_regenerate_subtitles.py

feat: 媒体库字幕重生成统计脚本（数量/时长/旧字幕备份）

2026-09-18 22:23:19 +08:00

probe_llm_rate_limit.py

docs: 记录模型切换与过滤层决策，新增等待规则

2026-09-13 10:15:50 +08:00

probe_subtitle_review_stage0.py

docs: 归档翻译上下文/字幕审校方案的评审结论与实测数据

2026-09-19 18:33:28 +08:00

regenerate_filter_ac7f480a3ccb.py

feat: llm-filter 两级过滤（规则层+五类分类+去重+长文本保护），工作流单线程 v4

2026-08-17 23:20:16 +08:00

rerun_filter_011d01f19999.py

feat: llm-filter 节点级断点存档

2026-08-23 16:25:13 +08:00

run_translate_bench_queue.py

feat: 新增翻译模型横向评测工具链与窗口级评测集

2026-09-13 10:15:23 +08:00

unify_ass_style.py

feat: VR字幕默认MarginV改为700并统一历史字幕样式

2026-09-06 18:02:31 +08:00