feat: 批量处理重做——视频旁已有字幕即跳过、产物对齐 CN 命名并清理过程文件

- 创建批量任务时一次性定位视频：视频所在目录存在文件名含视频名的字幕文件
  （.srt/.ass/.ssa/.vtt）直接记 SKIPPED，不触发流水线；运行时只消费已定位
  的明细，不再重新扫描文件夹。
- 视频完成后把最终产物放到视频旁，命名对齐媒体库约定：中文字幕存为
  <视频名>.CN.srt、双目字幕存为 <视频名>.CN_dual_eye.ass；其余扩展名产物
  保留原文件名。
- 收尾删除 run 记录与过程工作空间；工作空间改到应用私有目录
  storage/batch/<job_id>/<bv_id>/，与用户媒体库隔离，防止媒体库把切片数据
  当视频入库。
- 批量 API 产物清单/下载改为解析视频旁字幕文件，旧版 batch.done.json 语义
  别名保持兼容；删除任务时清理私有工作空间。
- 前端说明与创建提示同步；测试按新语义重写并补覆盖（278 passed，100% 行覆盖率）。

web/assets/batch.js

@@ -42,7 +42,9 @@ async function createBatchJob() {
       method: "POST",
       body: JSON.stringify({ folder, workflow_id: workflowId, recursive }),
     });
-    hint.textContent = `已创建任务 ${job.id}，共 ${job.videos.length} 个视频`;
+    const videos = job.videos || [];
+    const skipped = videos.filter((v) => v.status === "SKIPPED").length;
+    hint.textContent = `已创建任务 ${job.id}，共 ${videos.length} 个视频（待处理 ${videos.length - skipped}，已有字幕跳过 ${skipped}）`;
     document.getElementById("batchFolder").value = "";
   } catch (error) {
     hint.textContent = `创建失败：${error.message}`;
@@ -172,7 +174,7 @@ async function resumeBatchJob(jobId) {
   await loadBatchJobs();
 }
 
-// 删除批量任务：只清理数据库记录，磁盘上的同名文件夹与产物保留。
+// 删除批量任务：只清理数据库记录与应用私有工作空间；视频旁的产物保留。
 async function deleteBatchJob(jobId) {
   if (!confirm("删除批量任务？磁盘上的产物文件会保留。")) return;
   try {